Мария Дмитриевна Бердникова, студентка 3-го курса бакалавриата
Северо-Западный институт управления; факультет международных отношений и политических исследований
Санкт-Петербург
Maria D. Berdnikova, BA student
North-Western Institute of Management; Faculty of International Relations and Political Studies
St. Petersburg
Мария Владимировна Жарова, студентка 3-го курса бакалавриата
Северо-Западный институт управления; факультет международных отношений и политических исследований
Санкт-Петербург
Maria V. Zharova, BA student
North-Western Institute of Management; Faculty of International Relations and Political Studies
St. Petersburg
Анастасия Витальевна Плетнева, студентка 3-го курса бакалавриата
Северо-Западный институт управления; факультет международных отношений и политических исследований
Санкт-Петербург
Anastasia V. Pletneva, BA student
North-Western Institute of Management; Faculty of International Relationsand Political Studies
St. Petersburg
Анастасия Евгеньевна Дельва, научный руководитель, заведующая кафедрой, кандидат культурологии, доцент
Северо-Западный институт управления; кафедра иностранных языков
Санкт-Петербург
Anastasia E. Delva, Academic Supervisor, Head of the Department, PhD in Cultural Studies, Associate Professor
North-Western Institute of Management; Faculty of International Relations and Political Studies; Department of Foreign Languages
St. Petersburg
Введение. В статье рассматривается сериальная культура как феномен современной медиасреды и инструмент межкультурной коммуникации.
Цель исследования состоит в выявлении общих и национально-специфических особенностей сериалов США, Великобритании и России.
Методология. Методологическую основу составляет контент-анализ девятнадцати сериалов трех стран, включающий классификацию более 1200 речевых реплик по шести универсальным социально значимым темам: семья и межличностные отношения, социальное неравенство, власть и моральный выбор, процессы взросления и идентичности, историческая память, травма и стратегии ее преодоления.
Результаты исследования. Результаты анализа показывают, что независимо от культурных различий сериальная продукция опирается на единый тематический каркас, но национальные медиаформаты по-разному интерпретируют эти универсальные темы, отражая особенности культурных кодов своих стран. Международная дистрибуция сериалов обеспечивает циркуляцию этих моделей и их восприятие в других культурах, что подтверждает роль сериалов как значимого механизма межкультурной коммуникации.
Выводы. Полученные выводы демонстрируют потенциал сериальной культуры в передаче ценностей и формировании взаимопонимания в глобальном медиапространстве.
Introduction. This article examines serial culture as a phenomenon of the contemporary media environment and a tool for intercultural communication.
The aim of the study is to identify the nationally specific characteristics of serials from the United States, Great Britain, and Russia.
Methods. The methodological basis is a content analysis of nineteen serials from three countries, including a classification of over 1200 speech cues across six universal socially significant themes: family and interpersonal relationships, social inequality, power and moral choice, maturation and identity, historical memory, and trauma and coping strategies.
Results. The results of the analysis demonstrate that, regardless of cultural differences, serial production relies on a common thematic framework, but national media formats interpret these universal themes differently, reflecting the specific cultural codes of their countries.
Discussion. The international distribution of serials ensures the circulation of these models and their reception in other cultures, confirming the role of serials as a significant mechanism for intercultural communication. The findings demonstrate the potential of serial culture to convey values and foster mutual understanding in the global media space.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.