<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">adminconsult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новизна. Эксперимент. Традиции (Н.Экс.Т)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Novelty. Experiment. Traditions (N.Ex.T)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3625</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">adminconsult-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Право на аборт в контексте современной демократии: пути России и Польши</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Right to Abortion in the Context of Modern Democracy: the Paths of Russia and Poland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалев Богдан Алексеевич,студент 3-го курса бакалавриата факультета государственного и муниципального управления   </p></bio><bio xml:lang="en"><p>BA Student, Faculty of State and Municipal Management</p></bio><email xlink:type="simple">bkovalev-18@edu.ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костромина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostromina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костромина Александра Владимировна,студент 2-го курса бакалавриата факультета между-народных отношений и политических исследований </p></bio><bio xml:lang="en"><p>BA Student, Faculty of International Relations and Political Studies</p></bio><email xlink:type="simple">bkovalev-18@edu.ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный институт управления РАНХиГС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Institute of Management,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный институт управления РАНХиГС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Institute of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалев Б.А., Костромина А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалев Б.А., Костромина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalev B.A., Kostromina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nxtjournal.ru/jour/article/view/34">https://www.nxtjournal.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема регулирования права на аборт в контексте современных демократических ценностей. В ходе исследования были проанализированы и соотнесены нормы международного права с нормами законодательства об абортах Польши и России, учитывая общее социалистическое прошлое, сохранение влияния христианской церкви на содержание репродуктивной политики, а также консервативный политический курс двух государств. Проведен ретроспективный анализ, выявлены мнения представителей различных социальных институтов по проблеме ограничения права на аборт. В результате исследования авторы приходят к выводу, что запрет (ограничение права) на аборты противоречит концепции демократических ценностей в современном мире. Выдвигается гипотеза, что консервативная политика государства приводит к «биополитике», которая выражается в увеличении контроля над телом женщины и ограничении ее демократических прав.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the issue of regulation of the right to abortion in the context of modern democratic values. In the course of the study, the norms of international law were analyzed and correlated with the norms of abortion legislation in Poland and Russia, taking into account their common socialist past, the influence of the Christian Church on the reproductive policy, as well as the conservative political course of both states. A retrospective analysis was carried out, revealing the opinions of representatives of various social institutions on the problem of limiting the right to abortion.As a result of the study, the authors have come to the conclusion that prohibition (restriction of the right) of abortion contradicts the concept of democratic values in modern world. The hypothesis is put forward that the conservative policy of the state leads to “biopolitics”, which is expressed in an increased control over the female body and the restriction of democratic rights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биополитика</kwd><kwd>соматические права</kwd><kwd>делиберализация</kwd><kwd>демократические ценности</kwd><kwd>ООН</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>Минздрав РФ</kwd><kwd>ОМС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biopolitics</kwd><kwd>somatic rights</kwd><kwd>deliberalization</kwd><kwd>democratic values</kwd><kwd>UN</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>Ministry of Health of the Russian Federation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балина Т. Н.Репродуктивные установки женщин в контексте законодательного права на аборт // Философия права. 2018. № 1 (84). С. 28–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балина Т. Н.Репродуктивные установки женщин в контексте законодательного права на аборт // Философия права. 2018. № 1 (84). С. 28–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. Н., Санников А. Л., Сизюхина Н. Н. Аборт: междисциплинарныйвзгляд // Экология человека. 2006. № 6. С. 49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов А. Н., Санников А. Л., Сизюхина Н. Н. Аборт: междисциплинарныйвзгляд // Экология человека. 2006. № 6. С. 49–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введение в биоэтику : учеб. пособие / А. Я. Иванюшкин и др. М. : Прогресс-Традиция, 2017. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Введение в биоэтику : учеб. пособие / А. Я. Иванюшкин и др. М. : Прогресс-Традиция, 2017. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинина Д. Б., Тимофеева О. В.Женский вопрос в католической стране: траектории гендерной политики в Ирландии и Польше конца XX — начала XXI века (на примере вопроса об абортах) // Вестн. Перм. ун-та. Сер.: История. 2019. № 3 (46).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вершинина Д. Б., Тимофеева О. В.Женский вопрос в католической стране: траектории гендерной политики в Ирландии и Польше конца XX — начала XXI века (на примере вопроса об абортах) // Вестн. Перм. ун-та. Сер.: История. 2019. № 3 (46).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восицкий П., Зенба А.Как закон защищает жизнь. Польша: путь к правовой защите жизни (доклад по материалам Польской Федерации движений в защиту жизни) // Здоровье — основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2009. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Восицкий П., Зенба А.Как закон защищает жизнь. Польша: путь к правовой защите жизни (доклад по материалам Польской Федерации движений в защиту жизни) // Здоровье — основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2009. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крусс В. И.Личностные («соматические») права человека в конституционном и философско-правовом измерении: к постановке проблемы // Государство и право. 2000. № 10. С. 43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крусс В. И.Личностные («соматические») права человека в конституционном и философско-правовом измерении: к постановке проблемы // Государство и право. 2000. № 10. С. 43–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сакевич В. И., Денисов Б. П., Ривкин-Фиш М.Непоследовательная политика в области контроля рождаемости и динамика уровня абортов в России // Журнал иссле-дований социальной политики. 2016. № 4. С. 461–478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сакевич В. И., Денисов Б. П., Ривкин-Фиш М.Непоследовательная политика в области контроля рождаемости и динамика уровня абортов в России // Журнал иссле-дований социальной политики. 2016. № 4. С. 461–478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева О. В.Аборты, контрацепция и дискуссия о роли женщин в обществе в политической повестке современной Польши // Вестник Удмуртского университета. Социология. Политология. Международные отношения. 2018. № 4. С. 485–494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимофеева О. В.Аборты, контрацепция и дискуссия о роли женщин в обществе в политической повестке современной Польши // Вестник Удмуртского университета. Социология. Политология. Международные отношения. 2018. № 4. С. 485–494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М.Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. Пер. с фр., сост., комм. и послесл. С. Табачниковой. М. : Касталь, 1996. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фуко М.Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. Пер. с фр., сост., комм. и послесл. С. Табачниковой. М. : Касталь, 1996. 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
