<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">adminconsult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новизна. Эксперимент. Традиции (Н.Экс.Т)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Novelty. Experiment. Traditions (N.Ex.T)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3625</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">adminconsult-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности визуальных образов, используемых в японской рекламе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Visual Images Used in Japanese Advertising</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгополова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgopolova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долгополова Арина Александровна, студентка 4-го курса бакалавриата факультета социальных технологий</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>BA Student of the Faculty of Social Technologies</p></bio><email xlink:type="simple">arisha.dolgopolova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный институт управления РАНХиГС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Institute of Management of RANEPA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долгополова А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долгополова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolgopolova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nxtjournal.ru/jour/article/view/33">https://www.nxtjournal.ru/jour/article/view/33</self-uri><abstract><p>Актуальность заключается в том, что в наше время все, произведенное в Азии, особенно в Японии и Корее, становится очень популярным. Цель статьи — проанализировать несколько рекламных роликов для выделения специфики визуальных образов японской рекламы, чтобы понять, что ее отличает от рекламы остальных стран. Результаты: на основе проделанного анализа выделены несколько особенностей визуальных образов, используемых японскими рекламными компаниями: элементы прошлого (самураи, гейши, укиё-э) и визуальная кавайная часть массовой культуры Японии (аниме, манга). Показано, как прошлое и традиции влияют на рекламу, культуру и жизнь японцев, а главное, как это отражается на визуальных образах, например, использование в рекламных роликах элементов прошлого, таких как гравюры, катаны, самураи и т. д.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the subject consists in the fact that nowadays everything produced in Asia, especially in Japan and Korea, tends to become very popular. The purpose of the article is to analyze several commercials to highlight the specifics of the visual images of Japanese advertising, in order to understand what makes it different from advertising in other countries. Results: Based on the analysis, several features of visual images used by Japanese advertising companies have been identified: elements of the past (samurai, geisha, ukiyo-e) and the visual kawaii part of Japanese popular culture (anime, manga). The paper has shown how the past and traditions affect advertising, culture and life of the Japanese, and most importantly, how it affects visual images, for example, the use of elements of the past in commercials — engravings, katanas, samurai, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>реклама</kwd><kwd>визуальные образы</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>каваии</kwd><kwd>рекламные ролики</kwd><kwd>массовая культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>advertising</kwd><kwd>visuals</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>kawaii</kwd><kwd>commercials</kwd><kwd>popular culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головлева Е. Л.Реклама в формировании современных коммуникативных практик (на материалах США, Западной Европы, Японии). М. : Изд-во Москв. гуманит. ун-та, 2014. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головлева Е. Л.Реклама в формировании современных коммуникативных практик (на материалах США, Западной Европы, Японии). М. : Изд-во Москв. гуманит. ун-та, 2014. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данн Чарльз.Традиционная Япония. Быт, религия, культура. М. : Центрполиграф, 2006. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данн Чарльз.Традиционная Япония. Быт, религия, культура. М. : Центрполиграф, 2006. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстафьев В. А., Ткаченко Ф. П.История рекламных коммуникаций Японии. М. : ИМА-пресс, 1998. 133 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евстафьев В. А., Ткаченко Ф. П.История рекламных коммуникаций Японии. М. : ИМА-пресс, 1998. 133 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инухико Ёмота.Теории каваии. М. : Новое литературное образование, 2018. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инухико Ёмота.Теории каваии. М. : Новое литературное образование, 2018. 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катасонова Е. Л.Японцы в реальном и виртуальном мирах: очерки современной японской массовой культуры. Ин-т востоковедения РАН. М. : Вост. лит., 2012. 357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катасонова Е. Л.Японцы в реальном и виртуальном мирах: очерки современной японской массовой культуры. Ин-т востоковедения РАН. М. : Вост. лит., 2012. 357 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова А. Н.Книга японских символов. Книга японских обыкновений. М. : Наталис, 2003. 556 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещерякова А. Н.Книга японских символов. Книга японских обыкновений. М. : Наталис, 2003. 556 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров М. М., Папантиму М. А.Визуальные образы в социальной и маркетинговой коммуникации: опыт междисциплинарного исследования. М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаров М. М., Папантиму М. А.Визуальные образы в социальной и маркетинговой коммуникации: опыт междисциплинарного исследования. М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиж Л. Г.Некоторые тенденции развития рекламы в Японии. М. : Известия Восточного института, 1997. С. 105–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиж Л. Г.Некоторые тенденции развития рекламы в Японии. М. : Известия Восточного института, 1997. С. 105–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якушенкова О. С., Алиев Р. Т.K/J/C-POP и образы «азиатскости» в российском сегменте интернет: вебометрический анализ. Galactica Media: Journal of Media Studies, 2020. С. 187–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якушенкова О. С., Алиев Р. Т.K/J/C-POP и образы «азиатскости» в российском сегменте интернет: вебометрический анализ. Galactica Media: Journal of Media Studies, 2020. С. 187–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prieler M.The Japanese Advertising Family. Japanstudien, 2008. P. 207–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prieler M.The Japanese Advertising Family. Japanstudien, 2008. P. 207–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riessland A.Sweet Spots: The Use of Cuteness in Japanese Advertising. Japanstudien, 1998. P. 129–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riessland A.Sweet Spots: The Use of Cuteness in Japanese Advertising. Japanstudien, 1998. P. 129–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rix A.Advertising and Popular Culture in Japan. New York : University of Queensland, 1992. P. 44–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rix A.Advertising and Popular Culture in Japan. New York : University of Queensland, 1992. P. 44–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka K.Advertising Language: A Pragmatic Approach to Advertisements in Britain and Japan. Routledge 11 New Fetter Lane. London : TJI Digital, 2002. 252 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka K.Advertising Language: A Pragmatic Approach to Advertisements in Britain and Japan. Routledge 11 New Fetter Lane. London : TJI Digital, 2002. 252 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
