<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">adminconsult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новизна. Эксперимент. Традиции (Н.Экс.Т)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Novelty. Experiment. Traditions (N.Ex.T)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3625</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">adminconsult-310</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительно-правовая характеристика законодательного регулирования обычая похищения невесты в России и иностранных государствах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Legal Characteristics of the Legislative Regulation of the Custom of Bride Abduction in Russia and Foreign Countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клименко</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimenko</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клименко Ксения Игоревна, студентка 3-го курса бакалавриата; юридический факультет</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia I. Klimenko, BA student; Faculty of Law</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">St086861@student.spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4 (20)</issue><fpage>41</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клименко К.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клименко К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimenko K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nxtjournal.ru/jour/article/view/310">https://www.nxtjournal.ru/jour/article/view/310</self-uri><abstract><p>В статье проводится сравнительно-правовой анализ вариантов законодательного регулирования обычая умыкания невесты в Российской Федерации и иностранных государствах. Показано, что, несмотря на существенный прогресс в продвижении к достижению гендерного равенства, в некоторых регионах мира всё еще сохраняют свою силу практики, грубо нарушающие действующие национальные и международные нормы, направленные на защиту чести, достоинства и свободы личности женщины. Автором приводятся статистические данные, демонстрирующие масштаб проблемы и ее усугубления с течением времени. В статье рассматриваются и сопоставляются составы преступлений, охватывающих похищение женщины с целью принудительного вступления в брак, а также меры ответственности, установленные за совершение подобного деяния. В ходе исследования дается оценка методам противодействия обычаю умыкания невесты, избранным различными государствами, выделяются их достоинства и недостатки.По результатам анализа сделан вывод о том, что результативность применения мер правового регулирования практики кражи невесты преимущественно зависит от национальных особенностей региона, эффективности работы правоохранительных органов и уровня развития общественного правосознания. Формулируется предложение о внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации (УК РФ) в части введения отдельной статьи, устанавливающей уголовную ответственность за похищение лица с целью насильственного вступления в брак при оставлении санкции в пределах ст. 126 УК РФ либо увеличении данных пределов как за совершение деяния, мотивированного культурной спецификой. Предполагается дополнение нормы квалифицирующими признаками, наиболее часто сопровождающими умыкание.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a comparative legal analysis of the options of legislative regulation of the custom of “bride kidnapping” in the Russian Federation and overseas. It is pointed out that, despite signifi cant progress in the achievement of gender equality, in some regions of the world there are still practices grossly violating the existing national and international norms aimed at protecting the woman’s honor, dignity and freedom. The author provides some statistical data demonstrating the scale of the problem and its aggravation over time. The article examines and compares the corpus delicti of the crime of abduction of a woman for the purpose of forced marriage, as well as the measures of responsibility established for committing such an act. The research presents the evaluation of the methods of counteraction to the custom of “bride kidnapping” chosen by different states, specifying their advantages and disadvantages.Building on the results of the analysis the conclusion has been made that the effi ciency of applying the measures of legal regulation of the practice of bride stealing mainly depends on cultural features of the region, the effectiveness of law-enforcement bodies, and the level of development of public legal consciousness. The author suggests making amendments to the Criminal Code of the Russian Federation to introduce a separate article establishing criminal liability for kidnapping a person for the purpose of forced marriage, while leaving the sanctions within the limits of Art. 126 of the Criminal Code of the Russian Federation or increasing them as for committing an act motivated by cultural specifi city. It is suggested that the norm should be supplemented by the qualifying signs most often accompanying “kidnapping”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>похищение человека</kwd><kwd>умыкание невесты</kwd><kwd>обычаи</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>обычное право</kwd><kwd>брак умыканием</kwd><kwd>брачные отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidnapping</kwd><kwd>bride kidnapping</kwd><kwd>customs</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>customary law</kwd><kwd>marriage by kidnapping</kwd><kwd>marriage relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halle F. Women in the Soviet East / F. Halle; translated from the German by Margaret M. Green. New York: E. P. Dutton, 1938. 363 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halle F. Women in the Soviet East / F. Halle; translated from the German by Margaret M. Green. New York: E. P. Dutton, 1938. 363 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haenen I. Down the Aisle of Criminalization: The Practice of Forced Marriage. European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice, 2015. Vol. 23. No. 2. P. 101–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haenen I. Down the Aisle of Criminalization: The Practice of Forced Marriage. European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice, 2015. Vol. 23. No. 2. P. 101–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malhotra R., Malhotra A. Forced Marriages in the Indian Context. International Family Law Journal, 2010. IFL 340. P. 1–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malhotra R., Malhotra A. Forced Marriages in the Indian Context. International Family Law Journal, 2010. IFL 340. P. 1–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамзон С. М. Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи. Фрунзе: Кыргызстан, 1990. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамзон С. М. Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи. Фрунзе: Кыргызстан, 1990. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауськов Д. Отграничение насильственного похищения человека от захвата заложника // Уголовное право. М.: Интел-Синтез, 2003. № 2. С. 13–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бауськов Д. Отграничение насильственного похищения человека от захвата заложника // Уголовное право. М.: Интел-Синтез, 2003. № 2. С. 13–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибик О. Н. Культурное измерение уголовно-правовых и криминологических исследований: теоретические и практические аспекты: дис. … д-ра. юрид. наук. М., 2015. 531 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бибик О. Н. Культурное измерение уголовно-правовых и криминологических исследований: теоретические и практические аспекты: дис. … д-ра. юрид. наук. М., 2015. 531 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтович А. П. Примечания в уголовном законе: сущность, виды, общая характеристика: дис. … канд. юрид. наук. М., 2006. С. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Войтович А. П. Примечания в уголовном законе: сущность, виды, общая характеристика: дис. … канд. юрид. наук. М., 2006. С. 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиев Д. М. Безопасность Дагестана: криминальные угрозы и меры противодействия // Криминология: вчера, сегодня, завтра, 2014. № 2 (33). С. 57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаджиев Д. М. Безопасность Дагестана: криминальные угрозы и меры противодействия // Криминология: вчера, сегодня, завтра, 2014. № 2 (33). С. 57–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скобликов П. В. Критерии добровольности освобождения похищенного и заложника // Законность, 2002. № 7. С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скобликов П. В. Критерии добровольности освобождения похищенного и заложника // Законность, 2002. № 7. С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право. Особенная часть: учебник. Издание второе исправленное и дополненное / Под ред. Л. В. Иногамовой-Хегай, А. И. Рарога, А. И. Чучаева. М.: Юридическая фирма «КОНТРАКТ»: ИНФРАМ, 2008. 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовное право. Особенная часть: учебник. Издание второе исправленное и дополненное / Под ред. Л. В. Иногамовой-Хегай, А. И. Рарога, А. И. Чучаева. М.: Юридическая фирма «КОНТРАКТ»: ИНФРАМ, 2008. 800 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
